حياة الترجمة

تمرينات الرسغ الغرض منها تجنب آلام مفصل الرسغ أو الأكثر من ذلك: متلازمة النفق الرسغي Carpal Tunnel Syndrom)  المنتشر بين الناس. هذا المرض يصاب به الشخص من جراء ثبات وضع…

بقلم داليا رشوان يعتقد الناس أن النوم ما هو إلا فترة إستراحة يقضيها الشخص كوقت ضائع مضطر له ليكمل مشوار حياته، بل يقتطع منه كيفما شاء إذا اقتضى عمله ذلك،…

بقلم داليا رشوان كل فترة تجد رسائل على الواتس أب والفيسبوك تحذرك من أشعة أجهزة الكمبيوتر والمحمول وأنها ستقتلك وأن عينيك وكأنها ستنفجر بسببها وعليك الإقلال من استخدام تلك الأجهزة.…

بقلم داليا رشوان نشرت هذه المقالة في مجلة أسرار عالم الترجمة، لمعرفة معلومات عن المجلة إضفط هنا التركيز بالنسبة للمترجم رأس ماله. فقد يكون علم المترجم متواضع لكن مع قوة التركيز…

بقلم داليا رشوان نشرت هذه المقالة في مجلة أسرار عالم الترجمة، لمعرفة معلومات عن المجلة إضفط هنا بمجرد أن تقع عينيك على العنوان ستتوقع أن أقول أن كثرة الجلوس تسبب…

كتبته داليا رشوان جمعت في هذا الموضوع عددا من أخطاء التحرير والكتابة باللغة العربية والتي تصدر ليس فقط عن ناس عادية ولكن من متخصصين لذا لزم التنويه مع العلم أن…

بقلم داليا رشوان (الموضوع ليس للمترجمين فقط ولكن لكل من يعمل في مجال يضطره أن يجلس لساعات في قمة التركيز) إذا كانت إجابتك بنعم فهناك بعض الأشياء التي يجب أن…