إعلاميةحياة الترجمة

من أخطاء الكتابة والتحرير

كتبته داليا رشوان

typeجمعت في هذا الموضوع عددا من أخطاء التحرير والكتابة باللغة العربية والتي تصدر ليس فقط عن ناس عادية ولكن من متخصصين لذا لزم التنويه مع العلم أن الموضوع قد يكون صعبا في البداية ولكن مع الاعتياد سنكتب الجمل صحيحة. وفي رأيي أنه من العيب أن لا يستطيع الشباب أن يكتبوا كتابة صحيحة ويكتبون جملا تبدو مشوهة ليس لخطأ لغوي وهو مسألة أكثر تعقيدا ولكن لخطأ تحريري وهو خطأ قبيح. هذا الموضوع يصبح أكثر أهمية في الكتابة الصحفية أو كتابة الطلبات الرسمية ولكن الاعتياد على الكتابة الصحيحة منذ الصغر يمكن الشخص من الاستمرار على نفس النسق دون مجهود يذكر عندما يكبر.

وبما أنني كتبت هذه الأخطاء من الذاكرة فسأضيف له كلما تذكرت أو رأيت جديدا.

الألف اللينة والياء

في “إلى” و”على” الياء هي ألف لينة فهي تنطق ألف وليست ياء بالكسر أو التشديد وهذا يعني كتابتها بالياء التي مع الـ N وليس مع الـ D على لوحة المفاتيح.

إلى وليس الي

على وليس علي

حتى وليس حتي

والعكس صحيح

في وليس فى

 الهمزات

إلى أن انقسام آمال  الآن الإنفلات

الأولى شيفت Y

الثانية شيفت H

الثالثة H

الرابعة شيفت N

الخامسة شيفت B

السادسة شيفت T

لا تكتب الهمزات على ألف لام التعريف

 متى تكتب الألف بدون همزة؟ ( التفرقة بين همزة القطع وألف الوصل)

إذا وضعنا قبل الكلمة (و) أو (ألف لام) ولم تنطق

– وانحر       – الانقسام

التنوين وإضافة الألف

تنوين الهمزة أو الألف أو الواو أو غيرها تعتبر من (الحالات الخاصة) للهمزة المتطرفة، وهي كالتالي:

إذا سبقت الهمزة بألف يوضع التنوين فوق الهمزة مثل: ماءً، إناءً.

إذا كتبت الهمزة فوق ألف يوضع التنوين فوق الهمزة مثل: نبأ تصبح نبأً، إذا كتبت الهمزة على ياء يزاد لها ألف مثل: ناشيء تصبح ناشئاً.

إذا كتبت الهمزة على واو يزاد لها ألف مثل: لؤلؤ تصبح لؤلؤاً.

أيضاً للهمزة المتطرفة (المفردة) إذا نونت حالتان هما:

إذا أمكن وصل ما قبلها بما بعدها كتبت على نبرة والتنوين على الألف، مثل: شيء تصبح شيئاً.

إذا لم يمكن وصل ما قبل الهمزة بما بعدها، فعند التنوين يزاد ألف ويكون التنوين عليه، مثل: ضوء يصبح ضوءاً.

 الواو وأو

الواو تكتب بدون مسافة مع ما بعدها (والإنسان، ومن لم يفعل …).

أما “أو” فتأخذ مسافة بينها وبين الكلمة التي بعدها (أو الإنسان، أو الماضي).

التاء المربوطة والهاء

هذه، سأله، الله (هاء)

إجابة، رابطة، فاعلة، معاهدة (تاء مربوطة)

يمكن معرفة الفارق عند تنوين الكلمة فإذا نطقت تاء فهي تاء مربوطة وإذا لم يصح نطقها فهي هاء.

علامات الترقيم

علامات الوقف:  ، ؛ . وعلامات النبرات الصوتية: : … ؟ !

لا تفصلها مسافة بالكلمة التي تسبقها ولكن المسافة تكون بعدها مثال:

ما أحسن الرجل. ما أحسن الرجل! ما أحسن الرجل؟

علامات الحصر: « » – ( ) [ ]

لا تفصلها مسافة مع الجملة التي تحصرها سواء في بدايتها أو نهايتها.

الفاصلة تكتب هكذا ، (شيفت K) وليس هكذا , (شيفت <)

كل الجمل يجب أن تغلق بأي علامة وقف ولا تترك مفتوحة.

أفضل الجمل هي التي تكتب مع اتقان علامات الترقيم.

اظهر المزيد

داليا رشوان

هذا الموقع هو عالمي الخاص الذي أردت أن أنشر من خلاله مشاهداتي والنتائج التي توصلت لها من خلال بحثي المستقل كما أضفت للموقع بعض الأقسام العلمية التي أقصد بها زيادة الوعي والتثقيف العلمي في عالمنا العربي. دراستي الرئيسية طبية وهي الكيمياء الحيوية ومنها تعلمت ما يتعلق بالنفس البشرية بأسلوب علمي تطبيقي وليس فلسفي، مما جعلني أخرج بأساليب عملية تجمع بين العلم والشرع لتيسير الحياة على الناس وإيجاد وسائل السعادة والرضا لهم. للمزيد عني يمكن زيارة هذه الصفحة: عن الكاتبة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
×

مرحبا!

للحالات التي تحتاج دعم نفسي واستشارات أسرية (بواسطة التليفون أو برامج الاتصال الصوتية) يمكن التواصل والحجز واتس أب

× تحدث معى عبر واتس أب